Solicitamos su permiso para obtener datos estadísticos de su navegación en esta web, en cumplimiento del Real Decreto-ley 13/2012. Si continúa navegando consideramos que acepta el uso de cookies. OK | Más información
Indrets

Descobreix l'Alta Cerdanya: Dorres, el paradís del relax Destacats

Segurament, molts dels visitants habituals de Cerdanya hauran passat més d’una vegada per l’encantador poble de Dorres i hauran repetit la visita; i no és per menys. Pels qui encara no coneixeu les peculiaritats d’aquesta vila, us convidem a descobrir-la.

Dorres és un petit municipi de muntanya ubicat a la vessant sud del Massís del Carlit, a 1.400 m. Ha conservat l’encant d’un poble ceretà del S. XIX, amb els seus carrerons de pedra i la seva església romànica, Sant Joan Baptista, documentada per primera vegada l’any 1163 i que conserva un retaule barroc molt apreciat per veïns i visitants. 
 
En aquest petit poble sembla que el temps s’hagi aturat, els carrers i les cases empedrades transporten a èpoques passades on hom es pot fer una idea de com vivien molts anys enrere els habitants d’aquesta localitat. Perdre’s entre els carrerons és una experiència única. Si us agrada la fotografia, passareu hores emmarcant paisatges.
 
Podreu continuar el dia amb una excursió circular fins a l’antiga església de Santa Maria de Bell-lloc, elevada amb majestuositat en un turó amb vistes a Dorres. L’ermita va ser declarada Monument Històric de França a principis dels anys 80. El convent i part de l’església van ser destruïts i, per això, avui en dia només es conserva part de l’església. L’itinerari és senzill, amb un desnivell acumulat de 250 m, i està senyalitzat en tot moment. Gaudireu d’unes vistes immillorables de gran part de la Cerdanya i dels massissos del Cadí-Moixeró, el Canigó, el Puigmal i Andorra. 
 
Després d’aquesta excursió, us recomanem fer parada als Banys de Dorres. Per arribar-hi, haureu de sortir del poble en direcció Puigcerdà i abans d’arribar a un encantador hotelet  -El Balcó de Dorres- a l’esquerra, veureu un aparcament on podreu deixar el cotxe. Per arribar als banys haureu de fer un petit descens; si teniu sort, us acompanyarà la neu durant la caminada. Gaudireu d’una vista impressionant de la serralada del Cadí mentre l’olor característica dels banys us indicarà que ja arribeu al vostre destí. Els banys, a l’aire lliure, edificats entre arbres i amb una panoràmica impressionant dels cims dels Pirineus Catalans, ofereixen als amants de la natura i de l’aigua un moment de descans i de relaxació. A qualsevol època de l’any, és agradable submergir-se a les dues piscines exteriors, en les quals l’aigua té una temperatura de 38 graus.
 
Banys Dorres
 
A banda de les dues piscines exteriors (antic safareig i la piscina nova), podreu gaudir de dues banyeres antigues (o piques) tallades en un bloc de granit. Les banyeres estan allotjades en una petita construcció tancada per tres costats. 
 
Després d’un dia d’excursió o d’esquí, un bany d’una hora a les aigües termals de Dorres us farà desaparèixer els adoloriments de l’esport i faran que es relaxi la vostra musculatura. Recordeu portar banyador, tovallola i xancletes!
 
Découvrez la Haute-Cerdagne: Dorres, le paradis de la détente
 
Certainement, beaucoup de visiteurs usuels de la Cerdagne sont passés plus d’une fois par le charmant village de Dorres et ont répété la visite. Pour ceux d’entre vous qui ne connaissent pas encore les particularités de ce village, nous vous invitons à le découvrir.
 
Dorres est une petite ville située sur le versant sud du massif du Carlit, à 1400 m. Il a conservé le charme d’un village cerretain du XIXe siècle, avec ses ruelles en pierre et son église romane, Saint Jean-Baptiste, documentée pour la première fois en 1163 et qui conserve un retable baroque très apprécié par des habitants et des visiteurs.
 
Centre Dorres
 
Dans cette petite ville, le temps semble être arrêté., les rues et les maisons pavées vous transportent vers des temps passés où chacun peut se faire une idée de la façon dont vivaient les habitants de cette localité il y a bien longtemps. Se perdre dans ses ruelles est une expérience unique, si vous aimez la photographie vous passerez des heures à cadrer des paysages.
 
Vous pouvez continuer la journée avec une excursion circulaire à l’ancienne église de Sainte-Marie de Belloc, élevée majestueusement sur une colline  avec vues sur Dorres. L’ermitage a été déclaré Monument Historique de la France au début des années 80. Le couvent et une partie de l’église ont été détruits et, par conséquent, il ne reste aujourd’hui qu’une partie de l’église. L’itinéraire est simple avec un dénivelé de 250 m et est indiqué à tout moment, avec une vue imprenable sur la Cerdagne et les massifs de Cadí-Moixeró, Canigó, Puigmal et Andorra.
 
Belloc
 
Après cette excursion, nous vous recommandons de faire une pause aux Bains de Dorres. Pour y arriver, vous devrez quitter le village en direction de Puigcerdà et avant d’arriver à un charmant hôtel «El Balcó de Dorres» sur la gauche, vous verrez un parking où vous pourrez garer votre voiture. Pour vous rendre aux bains, vous devrez faire une petite descente, si vous avez de la chance, la neige vous accompagnera pendant la promenade. Vous profiterez d’une vue imprenable sur la chaîne de montagnes de Cadí, l’odeur caractéristique des bains vous indiquera que vous êtes arrivé à destination. Les bains, en plein air, construits entre les arbres et avec une vue panoramique impressionnante sur les sommets des Pyrénées catalanes, offrent aux amoureux de la nature et de l’eau un moment de repos et de détente. À tout moment de l’année, il est agréable de se plonger dans ses deux piscines extérieures, dans lesquelles l’eau a une température de 38 degrés.
 
En outre les deux piscines extérieures (ancienne buanderie et nouvelle piscine), vous pourrez profiter de deux anciennes baignoires (ou éviers) sculptées dans un bloc de granit. Les baignoires sont situées dans un petit bâtiment fermé sur trois côtés.
 
Après une journée d’excursion ou de ski, un bain d’une heure dans les eaux thermales de Dorres vous fera disparaître les douleurs du sport et détendra votre musculature. N’oubliez pas d’apporter votre maillot de bain, serviette et tongs !
 

Informació addicional

  • Text: Alba Ravetllat
  • Fotografía: Étienne Navarre, Jack ma i Matilde.m.s.
  • Municipi: Dorres
Back to top