La dona pèl-roja és una novel·la que, com una faula, ens narra una gran tragèdia actual, però clàssica alhora: la relació pare-fill. El conflicte clàssic de les relacions paterno-filials ens arriben narrant Èdip rei de Sòfocles (el fill que mata el pare) o El llibre dels reis de Ferdosi el poeta Persa (el pare que mata el fill). Un món literari, polític, cultural, social… en l’etern debat orient-occident que Pamuk viu i escriu constantment. 

 

Els dos protagonistes principals són Cem, el fill que pateix l’absència del pare i que es veu obligat a treballar fent pous per poder pagar els estudis. I Mahumt, el pouer que fa de mestre a Cem, però també de pare. Aquest és el pare autoritari que imposa disciplina, present, que exigeix el respecte que estableix una relació de confiança i que sosté per a un fill desemparat. 

 

Finalment, hi ha la dona pèl-roja, qui simbolitza, no només dins la literatura sinó també en l’imaginari dels turcs i per Cem, la dona alliberada. Aquella que no accepta les normes, amb un contingut sexual potent, una dona real dins la novel·la i també simbòlica, que dóna veu  a les ànsies de llibertat tant del pare com del fill.

 

Matèria: Novel·la

Editorial: Més llibres

Any: 2018