Ho deia l’actor Tom Hanks i el màrqueting editorial, i també els escriptors Vila-Matas i Rodrigo Fresán… i és cert! Stoner de John Williams és una novel·la imprescindible, una de les més grans obres dels darrers cinquanta anys, amb seguretat. A través de les seves línies ens apropem a la vida trista d’un professor de literatura però també a pàgines de desesperança i nihilisme, de l’emoció del primer amor, pàgines de thriller (inoblidable l’enfrontament amb el company catedràtic) i tantes i tantes perles de bona literatura: aquella que reuneix una bona història (allò que es diu l’art de narrar), i una filosofia de vida; una mostra de valors humans dels quals ens podem apropiar sempre que siguem capaços de parar els nostres sentits i la nostra ment a la saviesa. Aquesta novel·la única, en aquest sentit, està a l’alçada de qualsevol drama de Shakespeare i al mestre Valverde l’hauria encantat traduir-la, recordem el seu lema Nulla aesthetica sine ethica. Doncs això.

 

Editorial: Edicions, 62

Any: 2012